Into the light of a dark black night

Continua a piovere, il vento gelato spazza le strade, impietoso e incurante del calendario. Insomma, la primavera dov’è? Ci sono periodi dell’anno istituzionalmente più sfigati di altri. Io per esempio vivo da sempre lo spauracchio dell’accoppiata gennaio/febbraio: il cuore dell’inverno, le giornate buie, la pioggia in motorino, nessuna festa a consolarti. Poi, un po’di tempo fa, qualcuno mi ha detto “no, macchè, è peggio marzo, in fondo gennaio inizia tardi e febbraio finisce presto, sono mesi corti. Marzo invece, non passa mai…”.

Nel mio immaginario intossicato da anni di serial americani, associavo marzo alla primavera, alle giornate che si allungano, che diventano più tiepide, ai giacconi messi via, alle gemme sugli alberi, ai tavolini all’aperto dei bar, alle passeggiate a pranzo che puoi scendere senza sciarpa tanto non serve. Per questo ci rimango un po’ male ogni mattina, quando apro la finestra e vedo il cielo grigio topo, con qualche nuvola decisamente di troppo. E infatti è inverno. Inutile alleggerirsi, illudersi, fare piani: è ancora inverno, non ci piove. O meglio, ci piove e pure troppo.

A casa siamo ancora tutti raffreddati, Mister P. non ha ancora allentato con l’ossessione per l’aerosol e per i lavaggi del naso, lo Shōgun ancora smocciola generosamente e alterna 3 giorni al nido e 3 a casa, io sono ancora insaccata nel piumone da motorino e non oso entrare a provare qualcuno di quei vestitini a fiori che occhieggiano dalle vetrine.

In Giappone, sta iniziando il periodo forse più bello dell’anno, quello dei ciliegi in fiore (i sakura) ma altre nubi, non di sola pioggia, allontanano la primavera nipponica. Mi chiedo come cambierà la geografia politica il terremoto dello scorso 11 marzo. Mi chiedo come ne uscirà il paese da cui mi sono sempre sentita tanto attratta. Quando ho iniziato questo blog, davvero non mi aspettavo che sarebbe arrivato un evento così grave a sconvolgere la realtà del luogo la cui ispirazione avrebbe, almeno in teoria, dovuto pervaderne l’atmosfera. La verità è che la tragedia accaduta rende impossibile esplorare i dettagli della cultura giapponese senza risultare di cattivo gusto, inappropriata. La verità è che quello che è capitato è così disgraziatamente reale da impedirmi, in questo momento, di trattare qualsiasi argomento anche solo minimamente di ispirazione nipponica in maniera leggera. E quindi, siccome non sono capace di riflessioni più adatte e profonde, mi sento del tutto incapace di gestire la questione. In fondo, davanti alla tragedia umana di tante migliaia di persone e al disastro naturale che si ha investito il Paese e che costituisce un monito, se non una vera minaccia, per il mondo intero, ci si sente in imbarazzo anche solo a chiedersi quando saremo di nuovo in grado di volare fino a lì, in vacanza. Ecco, in questo momento percepisco quanto sia meschino anche formularlo un pensiero così. Non sono in grado di affrontare un tema come questo, devo riconoscerlo. Mi auguro che passi, prego perché passi non so come tradurlo in pensieri adatti, per questo mi scuso ma continuo a deviare le mie riflessioni su altro, su argomenti decisamente più frivoli.

È sorprendente vedere quante persone siano su internet nel pomeriggio di un giorno di festa. Se non avessi creato un blog, mai e poi mai mi sarebbe venuto in mente di connettermi, approfittando dello svenimento pomeridiano dello Shōgun. Immaginando che qualcuno tra voi navigatori si ritrovi per caso a leggere della mia pochezza, vorrei sollevare un quesito: che posizione prende un uomo qualunque di fronte alle immagini di distruzione e di dolore quando, come me, le associa ai ricordi di vacanze passate o ai progetti di viaggi futuri messi temporaneamente in stand by. Siamo tutti inadeguati? Mi sfugge qualcosa? Che dite?

 

Dona ora! 

Lo stile del Kaiseki

Questo blog si intitola Kaiseki Style e il sottotitolo, in qualche modo, richiama al Giappone.

Kaiseki, in giapponese, è l'aggettivo che descrive una cena tradizionale composta di molte portate ricercate. I caratteri kanji che compongono la parola significano letteralmente "pietra nel petto" e...insomma, è un soprannome che mi è stato affibbiato qualche anno fa, dalla persona che sarebbe diventata mio marito, all’indomani della estenuante esperienza di una vera cena Kaiseki, in quel di Miyajima. Lì per lì non ero del tutto convinta che si trattasse di un complimento, ma con il tempo ho imparato ad apprezzare tutte le sfumature che questo pseudonimo racchiude.

Una miriade di chiaroscuri: dettagli che assumono un significato diverso a seconda del momento o dello stato d’animo con cui li si accoglie.

In fondo, la mia passione per il Nihon dipende molto da questo: è la passione per un luogo ed una cultura così profondamente sfaccettati da offrire un’interpretazione sottilmente diversa ad ogni ulteriore approccio.

In Giappone, almeno così penso io, le emozioni non sono scontate e questo soprattutto perché non scaturiscono da sollecitazioni chiassose. In Giappone ciò che è bello è sottilmente bello e quasi tutto può esserlo, se osservato nel modo giusto.

Sempre durante quel viaggio (il viaggio dell’ammòre, visto che mi sono sposata poco dopo essere rientrata in Italia) ho capito come una foglia di momiji (l’acero) sappia essere infinitamente più interessante e poetica di un quadro amato e come il silenzio di un giardino zen, più melodioso di una musica conosciuta.

Bum – dirà qualcuno. Ma questo è il mio blog e questa è una mia opinione, quindi mosca!

Questo panegirico, dopo le tante righe impiegate per descrivervi nel dettaglio quanti metri percorro in pausa pranzo alla caparbia ricerca di uno sbattitore elettrico a fruste o di un refill viola per la Mont Blanc, oggi è necessario.

Perché io ho creato un blog che si ispira al Giappone (almeno nel titolo) e due giorni fa il Giappone che amo tanto è stato travolto da un evento drammatico, grave, che mi disorienta per la sua enormità.

Il Dai Jishin (il grande terremoto) si abbatte su un popolo distante da noi, non solo geograficamente. Un popolo diverso, ineffabile e complesso, che nonostante le migliaia di vittime, la distruzione suprema, nonostante le immagini da cartone animato dell’apocalisse, rimane compostamente in disparte.

Non giudico e non mi esprimo, soprattutto perché amo – come a volte accade – senza comprendere fino in fondo ma poche righe meno che frivole, in una domenica di pioggia e vento come questa, erano necessarie.

Almeno per il Kaiseki.